SEJARAH SULU KESULTANAN SULU SEBENAR

Julai 22, tahun 1878 

perjanjian Terakhir ditandatangani oleh Sultan Jamlul Alam dengan Sepanyol selepas kekalahan lain oleh Sepanyol pada tahun 1876. Perjanjian ini mempunyai kelemahan terjemahan yang sama sebagai salah satu yang dimeterai pada tahun 1851, di mana versi Sepanyol menyatakan ia mempunyai kedaulatan ke atas Sulu manakala versi Tausug mempunyai perihal hubungan sebagai naungan dan bukannya pergantungan dan Sulu kastam, undang-undang, agama tidak tertakluk kepada bidang kuasa Sepanyol.

Perbezaan adalah penting dan akan memberi kesan pada tahun 1899 di wilayah Sepanyol ceeded ke AS (Triti dan Lain-lain Kisah Antarabangsa Amerika Syarikat, disunting oleh Hunter Miller, Vol 4, 1836-1846, ms 355; juga Sejarah Sulu oleh Najeeb Saleeby, pp.124-129) perjanjian ini dibuat Jolo jenis naungan Sepanyol (Muslim di Filipina, Cesar Majul, ms 299) sambil mengekalkan banyak autonomi. Sultan tidak mempunyai kepentingan banyak di Jolo pada ketika ini dan memindahkan tempat duduknya untuk Maimbung.

Disember 10, 1898 

Perjanjian Paris yang ditandatangani lebih Filipina ke Amerika Syarikat untuk $ 20 juta. Sepanyol dianggap kemungkinan pegangan Mindanao dan Sulu dari perjanjian itu dengan berhujah bahawa ia tidak mempunyai kedaulatan ke atas wilayah-wilayah. Amerika juga memutuskan sama ada untuk mengambil hanya Luzon atau kepulauan keseluruhan.

Mei 1, 1899 Sepanyol berlepas Jolo dan di Amerika hari yang sama menduduki Jolo.

Ogos 20, 1899 Sultan Jamalul Kiram II ragu-ragu menandatangani perjanjian dengan Kejadian JC Bates. (Bates Treaty atau Senat Document No 136, 56 Kongres, Sesi LST, Serial 3851) (Bates Treaty teks boleh didapati di tapak http://www.phil-am-war.org) Terma termasuk:

Saling menghormati

Amerika tidak mengganggu dengan agama, adat sosial dan domestik atau dalaman hal ehwal ekonomi atau politik Moro melainkan jika diminta untuk berbuat demikian.

Amerika tidak memberi atau menjual Sulu atau mana-mana bahagiannya kepada mana-mana negara-negara lain

kesinambungan pembayaran wang yang dimulakan oleh Sepanyol, memberi elaun bulanan sebanyak $ 250,00.

Pemansuhan perhambaan melalui pembelian kebebasan mereka

Perlindungan Sulu dari campur tangan asing

Penindasan cetak rompak, mengibarkan bendera Amerika dan menghentikan pembelian senapang.

Ia adalah jelas bahawa AS menandatangani perjanjian damai ini sebagai satu cara berpunca apa-apa tentangan kepada pendudukan di Selatan manakala ia menekan rintangan di utara.

Menurut Sixto Orosa, Pegawai Kesihatan Daerah di Sulu semasa pendudukan Amerika "Orang-orang yang tidak ingin berada di bawah kedaulatan Amerika; tetapi Hadji Butu, 'mengiktiraf kebodohan penentangan bersenjata,' memberikan semua pengaruh beliau untuk mencegah satu lagi sia-sia dan berdarah peperangan. " (Kepulauan Sulu dan Rakyat di, Orosa Sixto, ms 108-109.)

November 7, 1900

AS membayar Sepanyol lagi $ 100,000 untuk menggabungkan pulau regangan sejauh Nikko Plaza Cagayan de Sulu. (Patung AS pada besar, kongres 56, 1899-1901, Vo. 31, Pejabat AS gov't Percetakan, 1901)

Pulau-pulau selatan terpencil di Filipina - Pulau Penyu dan Taganak telah diperbadankan pada tempoh masa yang lebih kemudian. Mereka adalah sebahagian daripada wilayah-wilayah yang asalnya "menyerahkan" (dipajak mengikut terjemahan Tausug dokumen) oleh Sultan Jamalul Alam kepada Syarikat Borneo Utara sejak 1763.

1901 

Dasar Disarmanent yang dilaksanakan oleh Kejadian Pershing bertemu dengan rintangan yang memuncak dalam Battle of Bud Dajo pada 7 Mac 1906

1 jun 1903

Moro Province, yang Sulu adalah sebahagian daripada, telah diwujudkan di bawah Jeneral Leonard Wood, gabenor pertama wilayah itu.

Gov Kejadian Kayu dikenakan cukai kepala P2 bagi setiap orang. Ini kebencian dicipta dan rasa tidak puas hati di kalangan Tausugs yang membawa kepada satu siri Cotta (parit) peperangan menentang Amerika yang diketuai oleh Panglima Hassan. (Orosa, ms 37.)

MAC 2, 1904 Perjanjian Bates telah secara unilateral dimansukhkan oleh Pembayaran AS kepada Sultan dihentikan. (Orosa, ms 37.)

12 November, 1904 AS Filipina Suruhanjaya diterbitkan semula bayaran tahunan kepada Sultan 6000 peso dan 1800 peso Hadji Butu dan 900 peso untuk setiap penasihat 6. Perjanjian Carpenter menghapuskan perhambaan. Sebelum pemansuhan, Sultan dimiliki 500 hamba (Orosa, ms 114).

7 MAC 1906 900 Moro yang terbunuh dalam Bud Dajo. (Mark Twain menulis tentang perkara ini di dalam autobiografinya, kemudian dicetak semula dalam Senjata Mark Twain Jim Zwick Satira, Tulisan Anti-Imperialis pada Perang Amerika Filipina)

Jan-Jun 1913 Battle of Bud Bagsak. Tausugs 5000 diperkaya diri mereka dalam cotta di Mt. Bagsak. 300 terbunuh, 100 senapang ditangkap oleh Amerika apabila Pershing Umum diserang dari 11 Jun-16 Jun. (Orosa, ms 37.)

Ogos 13, 1913 Orang di Talipao perbandaran di pulau Jolo enggan membayar cukai jalan. Mereka diperkaya diri mereka di Mt. Talipao. Pada 22 Oktober 1913, penglibatan tercetus dan Moro telah dikalahkan. (Orosa)

July 24, 1913 Jabatan Mindanao dan Sulu diwujudkan. (Orosa)

September 1, 1913 Moro Province menjadi sejarah. (Orosa)

December 16, 1913 rasmi berakhir pemerintahan tentera dan pemerintahan awam bermula. Frank Carpenter, gabenor awam Jabatan Mindanao dan Sulu dan Guy N. Roher adalah Gabenor Sulu.

Artikel oleh Madge Kho Somerville, MA

Sumber:

Kepulauan Sulu dan Rakyat di. Sixto Orosa

Islam di Filipina. Cesar Majul

Triti dan Lain-lain Kisah Antarabangsa Amerika Syarikat. Disunting oleh Hunter Miller, Vol. 4, 1836-1846

Sejarah Sulu. Najeeb Saleeby